读音不同，含义不同，用法不同。

波澜不惊：微风吹过，水面上风平浪静，比喻局面平静、形势平稳，没有什么变化或曲折。

例句：生活平静得就像一杯白开水，波澜不惊，又平淡无奇。又像一杯苦咖啡，人间百味尽在其中。

静若止水：心里平静得像不动的水一样。形容坚持信念，不受外界影响。

例句：大家透过凄凉的窗口坦然欣赏那部自己是主角的默片，心情静如止水。

波澜不惊和静若止水的区别 扩展

波澜不惊和静若止水是近义词，略有不同，二者的区别是：波澜不惊多数情况是形容的一种状态，静若止水多数情况是形容的一种心态。二组词语都是形容处事不惊，从容不迫的意思。例句，小张在处理一个文件时，弄错一个数据，老板大为光火，通知小张去见他，只见小张波澜不惊，淡淡的回，知道了，这就去！

波澜不惊和静若止水的区别 扩展

波澜不惊比喻局面平静、形势平稳，没有什么变化或曲折

静若止水指心里平静的像水一样